Speed Limits for Machine Quilting